Riserva naturale Isola di Panarea

Panarea, la più piccola isola dell’arcipelago nell’arcipelago è un universo a sè stante nel panorama delle isole Eolie. Innazitutto presenta fenomeni di vulcanismo secondario con sorgenti di calda con acqua che raggiungono persino i 50° C, con geysers di acqua calda a mare. Un aspetto non inidfferente che influenza ad esempio la fauna.

Nell’isolotto di Bottaro (Panarea) si trova la Podarcis sicula trischittai, una delle 4 sottospecie della lucertola endemica Podarcis. Un'altra sottospecie è presente nell'isoloto di Lisca Bianca, appartenente sempre a Panarea. Accanto a conigli selvatici, ratti e topolini ci sono la monachella e l’usignolo, la berta maggiore.Basiluzzo, una delle isolette minori, è ricoperta da rosmarino, cappero, lentisco ed euforbia. Ente gestore è l'Azienda Foreste.

Il suolo vulcanico, l’influenza del mare, il clima condizionano spingono all'adattamento la flora. Sulle rocce prossime al mare domina il limonio delle Eolie e l’enula bacicci, mentre sulle pareti rocciose a strapiombo si insedia una vegetazione rupestre caratterizzata da poche specie che ne sopportano le condizioni estreme, come la violacciocca rossa, il fiordaliso delle Eolie, il Senecio bicolor (Willd.) Tod., e soprattutto il garofano rupestre.

Sulle rocce affioranti, condizionate dagli spruzzi del mare e interrotte qua e là da piccole aree di terriccio, crescono i perpetuini delle Eolie, il finocchio di mare, la carota delle scogliere e il ginestrino delle scogliere. La vegetazione arbustiva tipica della fascia costiera è caratterizzata dall’euforbia arborea che predilige le stazioni prossime al mare, più calde, e si associa all’olivastro, all’assenzio arbustivo, all’endemica ginestra del Tirreno e al tè siciliano.

 

Panarea Island Nature Reserve

 Panarea, the smallest island of the archipelago, is a universe unto itself in the panorama of the Aeolian Islands.  First of all it presents phenomena of secondary volcanism with hot springs, that even reach, with geysers of hot water in the sea. A not indifferent aspect that influences for example the fauna.

In the islet of Bottaro (Panarea) there is the Podarcis sicula trischittai, one of the 4 subspecies of the endemic lizard . Another subspecies is present in the islet of Lisca Bianca, always belonging to Panarea. Alongside wild rabbits, rats and mice are the monachella and the nightingale, the shearwater. Basiluzzo, one of the smaller islands, is covered with rosemary, caper, lentisco and euphorbia.

The volcanic soil, the influence of the sea, the climate, condition and push the flora to adapt. On the rocks next to the sea dominates the Aeolian lemon and the enula bacicci, while on the cliffs overhanging settles rocky walls there is vegetation characterized by a few species that withstand the extreme conditions, such as the red wallflower, the Aeolian cornflower the Senecio bicolor (Willd.) and above all the rock carnation.

On the outcropping rocks, conditioned by the spray of the sea and interrupted here and there by small areas of soil, the perpetuini (Xeranthemum) of the Aeolian Islands, the sea fennel, the carrot of the cliffs and the gorse of the cliffs grow. The shrubby vegetation typical of the coastal strip is characterized by the tree euphorbia that prefers the warmer resorts near t, and is associated with the olive , the shrubby wormwood, endemic Tyrrhenian broom and Sicilian tea.