Isola di Alicudi (Comune di Lipari)

Alicudi Porto – Filo dell’Arpa

Dal piccolo scalo di Palomba raggiungere la chiesa di S. Bartolo da cui si diparte il percorso per salire sulla cima dell’isola.
Attraversando il centro abitato, lungo scaloni di pietra lavica, si nota il faticoso lavoro degli agricoltori locali per mantenere i terrazzamenti in cui è possibile coltivare capperi, legumi ed altri prodotti eoliani.
Dalla Chiesa di S. Bartolo gli scaloni divengono più radi ed il sentiero più scosceso, si giunge così in località Montagna presso le ultime e quasi disabitate case per poi dirigersi verso l’unico pianoro chiamato Dirittuso.
Da qui è possibile, seguendo tracce di sentiero incerto, dirigersi verso la sommità dell’isola sul cosiddetto Filo dell’Arpa a 675 mt. slm.
Durante il percorso si ha la sensazione del reale isolamento di Alicudi e si intuiscono le difficoltà dei suoi abitanti ad affrontare le stagioni fredde e piovose che spesso impediscono l’attracco delle imbarcazioni, ma per chi talvolta si reca sull’isola soprattutto nella bella stagione, la gratificazione di un soggiorno sereno ed affascinante è impagabile.

 

(English)

Alicudi Island (Municipality of Lipari)

Alicudi Port – Filo dell’Arpa

From the small local port of Palomba reach the church of S. Palomba Bartolo from which departs the route to climb up to the top of the island.
Crossing the center, along lava stone stairs, you notice the hard work of local farmers to maintain the terraces where you can grow capers, pulses, vegetables and other Aeolian products.
From the church of S. Bartolo the stairs become more sparse and the path steeper, thus we arrive at the last mountain village and almost uninhabited houses before heading for the only plateau called Dirittuso.
From here you can, following traces of uncertain path, head for the summit on the island called Filo dell’Arpa (Harp wire) to 675 meters. above sea level.
On the way there is a feeling of real isolation Alicudi and it is possible to feel the difficulties of its inhabitants to face the cold and rainy seasons that often prevent the docking of boats, but for those who sometimes travel to the island especially in summer, the gratification of a peaceful and charming stay is priceless.