Castello Belvedere di Fiumedinisi
Il Castello Belvedere si affaccia sulla Valle del Nisi, situato tra i Monti Peloritani sud-orientali a 750 metri sul livello del mare.
La fortezza, edificata in periodo di dominazione Saracena nel IX secolo, assunse una rilevante posizione strategica, infatti permetteva la comunicazione visiva con gli importanti castelli di Scaletta Zanclea e di Sant’Alessio Siculo. Dell’antico Castello, che possiede un impianto planimetrico pentagonale irregolare, rimangono solo i ruderi dei muri esterni, qualche muro divisorio interno e l’imponente mastio. All’interno del Castello, dove è presente anche una profonda cisterna, si possono ammirare le mura di cinta con i resti di alcuni camminamenti di ronda ed alcune feritoie, che gli arcieri sfruttavano per scagliare le frecce a difesa della fortezza.Il maniero, in seguito, fu adibito dai Normanni a residenza del Signore del luogo.
Il susseguirsi di varie vicissitudini fece sì che il Castello, nel tempo, avesse diversi proprietari e soltanto nel 1900 venne donato dal Duca Giovanni Antonio Colonna Romano Sonnino al Comune di Fiumedinisi. Il castello è stato restaurato nel 2007.
(English)
Belvedere Castle of Fiumedinisi
The Belvedere Castle overlooks the Nisi Valley, located between the south-eastern Peloritani Mountains at 750 meters above sea level.
The fortress, built during the period of Saracen domination in the 9th century, assumed a significant strategic position, in fact it allowed visual communication with the important castles of Scaletta Zanclea and Sant’Alessio Siculo. Of the ancient Castle, which has an irregular pentagonal plan, only the ruins of the external walls, some internal dividing walls and the imposing keep remain.
Inside the Castle, where there is also a deep cistern, you can admire the surrounding walls with the remains of some patrol walkways and some loopholes, which the archers used to shoot arrows to defend the fortress. The manor was later used by the Normans as the residence of the local Lord.
The succession of various vicissitudes meant that the Castle, over time, had several owners and only in 1900 was it donated by the Duke Giovanni Antonio Colonna Romano Sonnino to the Municipality of Fiumedinisi. The castle was restored in 2007.