Isola di Salina (Comune di Leni)

Valdichiesa - Monte Porri - Semaforo di Pollara

Superato Valdichiesa, all’altezza di via Damice prendere la stradina che sale verso monte, tra le essenze tipiche delle Eolie: erica, corbezzolo, lentisco, di dimensioni modeste per i forti venti ed i prolungati periodi siccitosi; inoltre vi sono cisti dalle colorite infiorescenze e ginestre.
Sulla cima di Monte Porri a 860 mt. s.l.m. la vista spazia su tutto l’arcipelago sino alla costa siciliana; da qui inizia il lungo sentiero di Serra Pollara che guarda l’incantevole baia di Pollara con il villaggio, le falesie a picco sul mare e lo scoglio di fronte la spiaggia.
Il percorso un po’ accidentato giunge in località Semaforo dove spicca una vecchia lanterna, riferimento per i naviganti; da qui è possibile andare verso Pollara o dirigersi a destra verso Malfa.
Monte dei Porri è riserva naturale orientata assieme alla dirimpettaia Montagna delle Felci.
Salire da un versante e scendere dall’altro rende il percorso vario e affascinante.

(English)

Salina Island (Municipality of Leni)

Valdichiesa - Mount Porri - Semaforo di Pollara

Once exceeded Valdichiesa, at via Damice take the road that goes uphill, among the typical essences of the Aeolians: Heather, arbutus, mastic, of modes dimensions for the strong winds and prolonged drought; there are also cysts of colourful flowers and brooms.
On top of Mount Porri at 860 mt. a.s.l. with sweeping views over the archipelago to the Sicilian coast; from here it starts the long path of Serra Pollara that looks at the enchanting bay of Pollara with the village, the cliffs overlooking the sea and the rock in front of the beach.
The path a bit rough reaches the locality of Semaforo where stands an old lantern, a reference to sailors; from here it is possible to go towards Pollara or go to the right towards Malfa.
Mount of Porri is a natural reserve oriented along with the neighbour of Mountain of the Felci.
Climb one side and go down the other side makes the path varied and fascinating.